Page 3 - StellplatzRing2020-1
P. 3

Liebe Reisemobilisten und Caravaner,                  Dear motorhome and caravan enthusiasts,
 D De er r   F Fr re ei is st ta aa at t   i is st t   i im mm me er r   e ei in ne e   Ü Üb be er rn na ac ch ht tu un ng g   w we er rt t! !  im vergangenen Jahr waren wir wieder viel unterwegs, haben eine   last year we were on the road a lot again, visited a lot of pitches, got to


      Menge an Stellplätzen besucht, viele nette Menschen kennengelernt
                                                            know a lot of nice people and had a lot of interesting conversations.
      und auch viele interessante Gespräche geführt.
                                                           The highlight for us was our trip to Sweden. Unfortunately, it was only a
      Das Highlight für uns war unsere Reise nach Schweden. Leider war es nur   short journey. But the country has inspired us so much that we would
      eine kurze Reise. Das Land hat uns aber so begeistert, dass wir nun auch   now like to introduce some pitches in Sweden. No matter where you
      einige Stellplätze in Schweden vorstellen möchten. Ganz gleich, wo man   stop, you will find a fantastic nature, the people are very nice and
      Halt macht, man findet eine traumhafte Natur, die Menschen sind sehr   relaxed and driving is also stress-free. We can only recommend a trip to
      nett und entspannt und das Autofahren ist ebenfalls stressfrei. Jedem, der   Sweden to everyone who loves nature.
      die Natur liebt, können wir eine Reise nach Schweden nur empfehlen.
                                                           Otherwise, everything remains the same in our seventh brochure. The
      Ansonsten bleibt auch in unserer siebten Broschüre alles beim Alten. Der   entry is still free of charge for the parking lot operators. The brochures
      Eintrag ist für die Stellplatzbetreiber weiterhin kostenfrei. Die Broschüren   are available free of charge to everyone and POI data can still be down-
 26 starke Marken            unter einem Dach!  sind für alle kostenlos erhältlich und auch die POI-Daten können weiter-  loaded free of charge for private use.
      hin für den privaten Gebrauch kostenlos heruntergeladen werden.
                                                           A visit to our website www.stellplatzring.de will also bring you more
      Ein Besuch auf unserer Webseite www.stellplatzring.de bringt außer-  information about the places and the place of the year can be chosen
      dem noch weitere Informationen über die Plätze und der Platz des   by everyone „with a smile“. Since our brochures were already sold out
     Jahres kann von jedem „mit einem Lächeln“ gewählt werden. Da   in the middle of the year in recent years and we do not print more than
      unsere Broschüren in den letzten Jahren bereits Mitte des Jahres   150,000 copies, all editions are available for download on the website.
      vergriffen waren und wir nicht mehr als 150.000 Stück drucken, stehen   All short-term information that we receive from the site operators can
 Nicht nur für eine angenehme Übernachtung und das leibliche Wohl ist gesorgt, auch für Ihr Reisevergnügen bieten wir  alle Ausgaben auf der Webseite zum Download bereit. Alle kurzfristigen   be found on Facebook under „StellplatzRing“. Of course, we would also
 Ihnen alles, was das Camperherz begehrt. Unser Freistaat MEGA STORE bietet Fachberatung kombiniert mit einer MEGA-
 Auswahl aus über 10.000 Artikeln. Vom Adapter über Campingmöbel, Toilettenchemie und Tanks bis hin zum (Vor-)Zelt.  Informationen, die wir von den Platzbetreibern erhalten, findet man auf   like to take this opportunity to thank our cooperation and advertising
      Facebook unter „StellplatzRing“. Selbstverständlich möchten wir uns auch   partners. Without their generous support the StellplatzRing would not
 Freistaat Ganzjahresmesse mit 26 Marken und über 1.000 Reisemobilen und Caravans.
      an dieser Stelle bei unseren Kooperations- und Werbepart-     exist in this form.
 Sie haben ein Problem mit Ihrem Fahrzeug? Unsere 60 Service-Experten kümmern sich gerne um alle Fragen rund um   nern bedanken. Ohne deren großzügige Unterstützung würde
 Ihr mobiles Zuhause und ermöglichen dank über 1.000m² Ersatzteillager auch kurzfristige Reparaturen.  es den StellplatzRing in dieser Form nicht geben.   We wish you a beautiful year of travel 2020.
 D De er r   w we ei it te es st te e     Ohmstraße 8 - 22  Ihnen wünschen wir ein schönes Reisejahr 2020.  Sylvana Rosenkranz and the StellplatzRing Team

 W We eg g   l lo oh hn nt t     D-85254 Sulzemoos  Sylvana Rosenkranz und das StellplatzRing-Team
 Tel. +49 (0)8135 937 100
 s si ic ch h! !  www.derFreistaat.de
   1   2   3   4   5   6   7   8