Liebe Reisemobilisten und Caravaner,

welch ein irres Jahr haben wir hinter uns. Wir hoffen, dass Sie alle die verrückte Zeit gesund überstanden haben und trotz allem einige schöne Reisen haben genießen können.

Das StellplatzRing-Team war wieder für Sie unterwegs. Wir haben viele schöne Plätze besucht und neu in den StellplatzRing aufgenommen. Leider war es und nicht möglich in diesem Jahr nach neuen Plätzen in Österreich und Schweden zu suchen, da es die Umstände und unsere Zeit nicht erlaubt haben. Allerdings kommen wir den vielen Anfragen von Freunden des Golfs nach. Ab sofort werden wir Stellplätze kennzeichnen, die besondere Angebote für Golfer bereithalten. Da die Angebote auf den Plätzen im Laufe der Saison bedingt durch Corona wechseln können, entnehmen Sie bitte genaue Informationen den Webseiten der Plätze. Auf diese gelangen Sie ganz einfach über den angegebenen QR-Code.

Wir freuen uns zwar immer sehr über jede Unterstützung, die der StellplatzRing erfährt, in diesem Jahr war die Freude allerdings besonders groß. Trotz turbulenter Zeiten sind uns die meisten Werbepartner treu geblieben und wir konnten sogar neue Firmen davon überzeugen, dass es grade jetzt sehr wichtig ist, dass das kostenlose Angebot vom StellplatzRing weiterbestehen kann. Dank unseren Kooperations- und Werbepartnern halten Sie eine kostenlose Broschüre in den Händen und auch die Platzbetreiber müssen für den Eintrag nichts zahlen.

Vielen Dank an alle Partner, die den StellplatzRing so großartig unterstützen. Für 2021 wünschen wir Ihnen vor allem Gesundheit und – trotz der besonderen Zeiten – viele schöne Reisen. Bitte beachten Sie, dass sich die Situation auf den Stellplätzen kurzfristig und regional schnell ändern kann. Deswegen bitten wir jetzt schon um Verständnis, sollte der übliche Service auf dem einem oder andern Platz nicht geboten werden können. Vergessen Sie auch nicht ein Lächeln zu verschenken und mit Ihrem Voting den Platz des Jahres 2021 zu küren.

Vielleicht ist für Sie auch ein Blick auf die Webseite unseres neuen Projekts lohnenswert. Unter www.campring.de finden Sie alle Informationen zu Gutscheinen für Camping & Reise.

Sylvana Rosenkranz und das StellplatzRing-Team

Dear motorhome and caravan enthusiasts,

What a crazy year we have behind us. We hope that you all got through the crazy time in good health and that you can still enjoy some wonderful trips.

The StellplatzRing team was on the road again for you. We have visited many beautiful places and added them to the StellplatzRing. Unfortunately it was not possible to look for new places in Austria and Sweden this year, as the circumstances and our time did not allow it. However, we are responding to many requests from golf enthusiasts. From now on we will mark pitches with special offers for golfers. Since the offers on the courses can change during the season due to Corona, please refer to the website of the courses for detailed information. You can easily access them using the QR code provided.

We are always very happy about every support that StellplatzRing receives, but this year the joy was particularly great. Despite the turbulent times, most of the advertising partners have remained loyal to us and we have even been able to convince new companies that it is now very important that the free StellplatzRing offer can continue to exist. Thanks to our cooperation and advertising partners, you have a free brochure in your hands and the site operators don't have to pay anything for the entry. Many thanks to all partners who support the StellplatzRing so great.

In 2021 we wish you health and - despite the special times - many pleasant trips. Please note that the situation on the parking spaces can change quickly and regionally. We therefore ask for your understanding if the usual service cannot be offered on one or the other seat. Don't forget to give away a smile and vote for the place for the year 2021 with your voting.

Perhaps it is also worth taking a look at the website of our new project. At www.campring.de you will find all information about vouchers for camping & travel.

Sylvana Rosenkranz and the StellplatzRing Team