Page 3 - Stellplatzring2025

Liebe Camperinnen und Camper, Dear Campers,

dank unserer treuer Werbepartner, an die sich unser besonderer Dank richtet, Thanks to our loyal advertising partners, to whom we would like to express our
halten Sie jetzt die StellplatzRing Broschüre 2025 in den Händen. Wir hoffen, special thanks, you are now holding the 2025 StellplatzRing brochure in your
dass Sie viele schöne und erlebnisreiche Zeiten auf den von uns vorgeschlagenen hands. We hope that you will spend many enjoyable and eventful times on the
Plätzen verbringen werden. pitches we have suggested.
Alle, dem StellplatzRing angegliederten Plätze, verfügen über Ver- und Entsor- All pitches affiliated to the StellplatzRing have supply and disposal facilities,
gung, Strom und WC. electricity and WC.

Auf einer Gesamtkarte finden Sie nun Postleitzahl und Ort, an denen sich die You will now find the postcode and town where the pitches are located on an
Plätze befinden. Da die Sortierung in der Broschüre fortlaufend nach Postleit- overall map. As the sorting in the brochure is done consecutively by postcode,
zahlen erfolgt, sollen Sie die Platzangaben problemlos finden können. Auf unserer you should be able to find the pitch details easily. The POI data for your naviga-
Webseite stehen die POI-Daten für Ihr Navigationsgerät kostenlos zum Download tion device can be downloaded free of charge from our website.
bereit.
In some places you will find a reference to our CampRing and Camp-Signpost
An einigen Plätzen finden Sie den Hinweis auf unsere Projekte CampRing und projects.
Camp-Signpost finden. The new CampRing voucher book will be published in January 2025 and contains
Das neue Gutscheinbuch CampRing erscheint im Januar 2025 und enthält 50 50 vouchers. All vouchers are valid for two years - i.e. until 31 December 2026.
Gutscheine. Alle Gutscheine sind zwei Jahre – also bis 31.12.2026 gültig. Das The CampRing logo shows you that there are voucher redemption points on the
CampRing Logo zeigt Ihnen, dass sich auf dem Platz oder in näherer Umgebung campsite or in the immediate vicinity. You can find more information about the
Einlösestellen für Gutscheine befinden. Nähere Angaben zu den Gutscheinen vouchers at www.campring.de.
finden Sie unter www.campring.de.
The Camp-Singnpost logo shows you that the site is registered in our camp
Das Camp-Singnpost Logo zeigt Ihnen, dass der Platz in unserem Camp-Weg- signpost and indicates whether there are any free places available. But that‘s not
weiser angemeldet ist und anzeigt, ob freie Plätze zur Verfügung stehen. Aber all. At the request of many users, we are now also adding specialised businesses.
nicht nur das. Auf Wunsch vieler Nutzer kommen jetzt auch noch Fachhandels- This not only makes it possible to find a place to stay overnight when travelling. If
betriebe dazu. Dies ermöglich auf Reisen nicht nur einen Platz zum Übernachten necessary, you can also easily find a camping shop or workshop. Not all pitches
zu finden. Im Bedarfsfall findet man auch ganz leicht einen Campingshop oder have been registered yet. But more are being added every day. You can find the
eine Werkstatt. Es sind bei weiten noch nicht alle Plätze angemeldet. Es werden free app under Camp-Signpost in your app store.
aber täglich mehr. Die kostenlose App finden Sie unter Camp-Signpost in Ihren
App-Store. For the 2025 season, we wish you many wonderful, eventful trips and lots of fun
with our projects StellplatzRing, CampRing and Camp-Signpost.
Für die Saison 2025 wünschen wir Ihnen viele wunderschöne, erlebnisreiche
Reisen und viel Spaß mit unseren Projekten StellplatzRing, CampRing und Camp- If you would like to suggest new pitches or have any suggestions for changes or
Signpost. improvements, please do not hesitate to contact us. We look forward to hearing
from you.
Falls Sie uns neue Plätze vorschlagen möchten, Veränderungs- oder Verbesse-
rungsvorschläge haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Wir freuen uns auf
Sie. Your StellplatzRing Team

Ihr StellplatzRing Team